登录
[宋] 晏几道
春残雨过，绿暗东池道。玉艳藏羞媚赪笑。记当时、已恨飞镜欢疏，那至此，仍苦题花信少。
连环情未已，物是人非，月下疏梅似伊好。淡秀色，暗寒香，粲若春容，何心愿、闲花凡草。但莫使、情随岁华迁，便杳隔秦源，也须能到。
《洞仙歌·春残雨过》现代文译文：
暮春的雨刚刚停歇， 东池小径绿荫渐浓。 那如花容颜半含羞涩， 腮边泛起娇媚红晕。 记得当时，已怨铜镜照出欢情疏淡， 谁料如今，连传递相思的花信也这般稀少。
这连环般缠绕的情思未曾断绝， 眼前景物依旧，人事已非， 只有月下那株疏朗的梅树， 还似你当年风姿。 素雅的花色，幽隐的冷香， 明艳如你春日般的容颜， 教我怎会留意那些寻常花草？
只愿这份深情不被流光冲淡， 纵然你我隔着桃花源般遥远的距离， 我的心也定能穿越千山万水， 抵达你所在的地方。
赏析：
诗人这首《洞仙歌》以细腻婉约的笔触，勾勒出暮春时节触景生情的相思之苦。全词通过三个情感层次展现"连环情未已"的执着：
1. 时空交错的今昔对比 上阕以"春残雨过"的实景切入，用"绿暗"二字既写实景又暗喻心情。由眼前"玉艳藏羞"的娇态，自然过渡到"记当时"的回忆，形成今昔情感的强烈反差。"飞镜欢疏"与"题花信少"构成双重遗憾，暗示情感阻隔的加深。
2. 物是人非的移情描写 下阕"月下疏梅"的意象尤为精妙，将思念对象的风神气质投射于寒梅，既符合宋代咏物词"不即不离"的审美要求，又通过"淡秀色，暗寒香"的感官描写，使抽象思念具象化。"粲若春容"的比喻，凸显记忆中永不褪色的美好形象。
3. 超越时空的深情告白 结尾"但莫使"三字转折有力，表达出对抗时间流逝的坚定意志。"杳隔秦源"用桃花源典故，暗喻无论现实距离多么遥远，精神世界总能相通。这种不计时空阻隔的深情，正是诗人词"清壮顿挫"风格的典型体现。
全词在章法上暗合"起承转合"之妙：由景起兴，承接回忆，转折于物是人非的感慨，最终收束于矢志不渝的告白。语言上"媚赪笑"等生新词汇的运用，既保持花间传统又见创新，体现了小山词"寓以诗人句法"的艺术追求。
微信扫一扫
晏几道诗词推荐