登录
[宋] 晏几道
碧藕花开水殿凉。万年枝外转红阳。升平歌管随天仗，祥瑞封章满御床。
金掌露，玉炉香。岁华方共圣恩长。皇州又奏圜扉静，十样宫眉捧寿觞。
《盛世华章中的隐忧：诗人<鹧鸪天>的宫廷叙事与文人情怀》
这首《鹧鸪天》是诗人典型的宫廷应制之作，通过华美的意象群构建出一幅太平盛世的图景。词作以"碧藕花开"起兴，水殿生凉暗示时节已入初秋，而"万年枝外转红阳"则巧妙地将自然时序与皇家气象相融。万年枝作为宫廷特有植物，与转动的红阳共同构成永恒与变化的辩证意象。
中段"升平歌管"、"祥瑞封章"的铺陈，典型体现了宋代宫廷词的颂圣传统。金掌承露、玉炉生香等意象，既是对汉宫典故的化用，也是对当下宫廷奢华的实录描写。词人刻意营造的感官体验——视觉的碧藕红花、听觉的歌管悠扬、嗅觉的炉香氤氲——共同构建出多维度的宫廷空间。
值得注意的是"岁华方共圣恩长"一句，在歌颂中暗含时间流逝的隐忧。结句"十样宫眉捧寿觞"的盛大场面，实则暗示着这种繁华需要不断用仪式来确认和维持。诗人作为经历宦海沉浮的文人，在表面的颂圣之下，或许隐含着对盛世难久的深层忧虑，这正是宋代宫廷词中常见的"乐景写哀"手法。
现代文译文： 碧绿的荷花在水殿旁绽放送来清凉， 万年树枝外一轮红日缓缓转向。 太平乐曲随着天子仪仗飘扬， 吉祥的奏章堆满了帝王御床。
金铜仙人掌中承接着仙露， 白玉香炉里飘出袅袅芬芳。 岁月正与圣上的恩泽一同绵长， 京城又传来监狱空虚的喜讯， 十种妆饰的宫女捧起祝寿的酒觞。
微信扫一扫
晏几道诗词推荐