登录
[宋] 晏几道
晚绿寒红。芳意匆匆。惜年华、今与谁同。碧云零落，数字征鸿。看渚莲凋，宫扇旧，怨秋风。
流波坠叶，佳期何在，想天教、离恨无穷。试将前事，闲倚梧桐。有消魂处，明月夜，粉屏空。
《行香子·晚绿寒红》现代文译文：
深秋的绿意透着寒意，残红点点。芳华匆匆逝去。叹惋这美好时光，如今能与谁共度？碧空云散，几行远飞的大雁。看水边莲花凋谢，旧时的宫扇，都在埋怨这萧瑟秋风。
落叶随水飘零，美好的约期在何处？想来是上天注定，让这离别之恨永无尽头。试着回忆往事，闲靠着梧桐树。最令人心碎的是——明月夜里，空荡荡的描花屏风前。
赏析：
诗人这首《行香子》以深秋景象为背景，抒发了浓郁的离愁别绪。全词通过"晚绿寒红""渚莲凋""流波坠叶"等意象，构建出一个萧瑟凄凉的意境，暗示着美好事物的消逝。
词中"惜年华、今与谁同"一句，道出了词人孤独无依的心境。而"怨秋风""离恨无穷"等表达，则直抒胸臆，将内心的哀怨之情推向高潮。结尾"明月夜，粉屏空"以景结情，空寂的画面中蕴含着无尽的思念，余韵悠长。
诗人善用比兴手法，将自然景物与内心情感巧妙融合，使全词既有画面感，又富有感染力。词中"数字征鸿""宫扇旧"等细节描写，更增添了作品的历史厚重感，体现了宋代文人词的精巧雅致。
微信扫一扫
晏几道诗词推荐