登录
[宋] 晏几道
一尊相遇春风里。诗好似君人有几。吴姬十五语如弦,能唱当时楼下水。
良辰易去如弹指。金盏十分须尽意。明朝三丈日高时,共拚醉头扶不起。
【原创赏析】
这首《玉楼春》展现了诗人典型的婉约词风,以春日宴饮为背景,勾勒出一幅才子佳人共醉的生动画面。上阕"一尊相遇春风里"开篇即点明时令与场景,春风中偶遇的惊喜与"诗好似君"的惺惺相惜形成双重愉悦。吴姬的比喻尤为精妙,"语如弦"既状其声线柔美,又暗含音乐性,与"唱当时楼下水"的典故相呼应,展现歌女艺技之高超。
下阕转入对时光易逝的感慨,"弹指"之喻与上阕"春风"形成时间流逝的张力。"金盏十分须尽意"的劝酒词,既见豪情又藏无奈,尾句"醉头扶不起"的夸张描写,将纵情狂欢的场景推向高潮,而"明朝"二字又隐隐透出欢宴终散的惆怅。全词在明快的节奏中暗藏人生苦短的喟叹,体现了宋代文人宴饮诗词中常见的"及时行乐"主题。
【现代文译文】
春风里我们举杯相逢, 像你这般诗才出众的人世间能有几位? 那年方十五的吴地歌女嗓音如琴弦般动听, 还能唱出当年"楼下水"的经典曲调。
美好的时光总如弹指般轻易溜走, 金杯美酒定要喝个十分尽兴。 待到明日太阳高挂三竿时分, 我们必定醉得连彼此搀扶都站不起身。