登录
[宋] 晏几道
春风不负年年信，长趁花期。小锦堂西。红杏初开第一枝。
碧箫度曲留人醉，昨夜归迟。短恨凭谁。莺语殷勤月落时。
《采桑子·春风不负年年信》赏析
这首小令以春日红杏为引，勾勒出一幅旖旎缠绵的春夜图景。诗人以细腻笔触，将自然时序与人间情思巧妙绾合。
上阕写春风守信，如期催开红杏。"小锦堂西"四字如工笔点染，让初绽的杏花瞬间有了具体的时空坐标。一个"初"字暗含惊喜，那枝头第一朵绽放的红杏，恰似词人等待多时的故人如期而至。
下阕转入月夜箫声的迷离境界。"碧箫度曲"与"莺语殷勤"形成听觉的复调，醉人的不仅是曲调，更是吹箫人的情意。结句"月落时"三字尤为精妙，既暗示欢聚通宵的沉醉，又以月沉西天的景象暗喻情事的短暂，与"短恨凭谁"的怅惘遥相呼应。
全词在时空转换间展现情感的微妙变化：白昼赏花的欣悦渐次转为月夜听曲的沉醉，最终沉淀为黎明时分的淡淡哀愁。诗人以词笔为刻刀，在四十余字的方寸之间，雕琢出情感的多棱晶体。
现代文译文： 春风从不辜负年年的约定 总在花季如约而至 小锦堂的西侧 红杏绽开了今春第一枝
碧玉箫声里曲调婉转 让人沉醉不忍归去 昨夜归来时已迟 这短暂的遗憾能向谁诉说 只有黄莺殷勤的啼鸣 伴着月亮渐渐西沉
微信扫一扫
晏几道诗词推荐