登录
[宋] 晏几道
已拆秋千不奈闲。却随胡蝶到花间。旋寻双叶插云鬓。
几摺湘裙烟缕细，一钩罗袜素蟾弯。绿窗红豆忆前欢。
《浣溪沙·已拆秋千不奈闲》赏析
这首小令以细腻婉约的笔触，描绘了一位闺中女子春日闲愁的情态。上阕以"已拆秋千"起笔，暗示时节更替，暗含主人公的百无聊赖。"随胡蝶到花间"的漫游，"寻双叶插云鬓"的细节，生动展现了她试图排遣寂寞的种种举动。
下阕转入静态描写，"湘裙烟缕细"与"罗袜素蟾弯"形成精妙的意象组合，裙裾褶皱如烟似雾，罗袜弓鞋如月牙弯弯，这些精美服饰的刻画，反衬出主人公内心的空虚。"绿窗红豆"的结句尤为动人，以红豆的相思之意，含蓄点破她对往昔欢愉的追忆，使全词在欲说还休的怅惘中收束。
现代文译文： 秋千拆去后难耐这份清闲， 只得追随蝴蝶来到花丛间。 随手摘下两片嫩叶斜插云鬓边。
湘裙几道褶痕轻烟般纤细， 罗袜上绣着一弯素净新月。 绿纱窗前摩挲着红豆，想起从前的欢悦。
微信扫一扫
晏几道诗词推荐