登录
[宋] 晏几道
翠幕绮筵张。淑景难忘。阳关声巧绕雕梁。美酒十分谁与共，玉指持觞。晓枕梦高唐。略话衷肠。小山池院竹风凉。明夜月圆帘四卷，今夜思量。
《浪淘沙·翠幕绮筵张》赏析
这首词以华美宴饮为背景，却暗藏深沉思念。上阕"翠幕绮筵"四字勾勒出富丽场景，"阳关声巧"暗用王维诗意，将离别之情融入欢宴之中。"玉指持觞"的细节描写，使未出场的佳人形象呼之欲出。下阕时空转换至黎明梦醒，"高唐"典故暗示梦中相会，而"竹风凉"的庭院景致与"月圆帘卷"的遥想形成冷暖对照。末句"今夜思量"四字，将前文所有华美景象都化作思念的注脚，体现了诗人词"淡语皆有味，浅语皆有致"的艺术特色。
现代文译文： 翠色帷帐华美宴席已铺张， 那美好时光实在难以遗忘。 阳关曲调巧妙地萦绕雕梁， 满斟的美酒能与谁共品尝？ 只记得她纤纤玉手举酒觞。
拂晓枕上梦见高唐相会， 略略倾诉了几句衷肠。 醒来独对小山池院竹风凉。 明知明夜月圆要卷起四面帘帐， 却在今夜辗转反侧细细思量。
微信扫一扫
晏几道诗词推荐