登录
[宋] 晏几道
小颦若解愁春暮。一笑留春春也住。晚红初减谢池花，新翠已遮琼苑路。
湔裙曲水曾相遇。挽断罗巾容易去。啼珠弹尽又成行，毕竟心情无会处。
《木兰花·小颦若解愁春暮》赏析
这首词以细腻婉约的笔触，描绘了暮春时节的一段情思。诗人通过"小颦"与"一笑"的对比，巧妙展现了女子留住春天的渴望。上阕写景，以"晚红初减"与"新翠已遮"形成鲜明对照，暗示春光易逝的惆怅；下阕转入抒情，"湔裙曲水"的回忆与"挽断罗巾"的现实形成强烈反差。结句"啼珠弹尽又成行"以泪珠喻写不尽的情思，最终归结为"毕竟心情无会处"的无奈，将春愁与情思融为一体，余韵悠长。
现代文译文： 那微蹙的眉头若能懂得春暮的愁绪， 一个笑容就能让春光也为之停留。 谢家池馆的残红开始凋零， 而新生的翠绿已遮住了琼苑的小路。
记得曾在曲水边浣纱时相遇， 轻易扯断的罗巾却让情意远去。 泪珠弹尽又成行落下， 终究这份心情无处诉说。
微信扫一扫
晏几道诗词推荐