登录
[宋] 晏几道
白莲池上当时月，今夜重圆。曲水兰船。忆伴飞琼看月眠。
黄花绿酒分携后，泪湿吟笺。旧事年年。时节南湖又采莲。
《采桑子·白莲池上当时月》赏析
这首词以明月为引，勾勒出一幅今昔交织的情感画卷。上阕"白莲池上当时月"四句，通过今宵圆月与往昔记忆的叠映，营造出时空交错的意境。"曲水兰船"的优雅场景与"忆伴飞琼看月眠"的旖旎情致相得益彰，飞琼仙子般的伴侣形象更添几分超逸之美。
下阕转入现实，"黄花绿酒分携后"道出离别后的孤寂，"泪湿吟笺"四字凝练传神，将相思之苦具象化。结尾"旧事年年"与"时节南湖又采莲"形成今昔对照，采莲时节的重临暗示着思念的循环往复，余韵悠长。
全词以明月起兴，以采莲作结，中间穿插回忆与现实，结构精巧。语言清丽婉约，情感含蓄深沉，展现了诗人词作特有的"清壮顿挫"之风。
现代文译文： 白莲池上那轮当年的明月， 今夜又重新圆满。 曲水环绕的兰舟中， 忆起伴着仙子般的人儿望月而眠。
菊花黄时绿酒饯别后， 泪水浸湿了诗笺。 往事年复一年萦绕， 又到了南湖采莲的时节。
微信扫一扫
晏几道诗词推荐