登录
[宋] 晏几道
可怜娇小。掌上承恩早。把镜不知人易老。欲占朱颜长好。
画堂秋月佳期。藏钩赌酒归迟。红烛泪前低语，绿笺花里新词。
《红烛低语时：诗人笔下的青春挽歌》
赏析： 这首《清平乐》以"可怜娇小"四字开篇，立即勾勒出一个早承恩宠的少女形象。诗人以细腻笔触描绘了青春与时光的永恒对抗：铜镜前不知老之将至的少女，与"欲占朱颜长好"的痴想形成鲜明对比。下阕转入秋月画堂的欢宴场景，"藏钩赌酒"的放纵背后，是"归迟"暗示的时光流逝。结尾"红烛泪前低语，绿笺花里新词"堪称绝妙，烛泪与私语、花笺与新词，将短暂的欢愉与永恒的创作奇妙融合，体现了诗人词作"清壮顿挫"的独特风格。
现代文译文： 那娇小可爱的模样啊， 早早就在掌心享受宠爱。 对镜梳妆时哪知人会老去， 总想着永驻这青春容颜。
画堂里秋月映照良宵， 藏钩戏酒直到夜深。 红烛垂泪时低声细语， 绿笺上落花间写就新词。
微信扫一扫
晏几道诗词推荐