登录
[宋] 晏几道
高吟烂醉淮西月，诗酒相留。明日归舟。碧藕花中醉过秋。
文姬赠别双团扇，自写银钩。散尽离愁。携得清风出画楼。
《醉月别思：诗人词中的文人风骨与离愁美学》
赏析： 这首《采桑子》展现了诗人典型的婉约词风，将文人雅士的放达与细腻情感完美融合。上阕"高吟烂醉"四字立骨，勾勒出在淮西明月下诗酒风流的狂放形象。"碧藕花中醉过秋"以意象叠加的手法，将时间（秋）、空间（藕花丛）、状态（醉）凝练成画面，展现宋代文人特有的生活美学。下阕引入"文姬赠扇"的典故，既暗喻才子佳人的风流韵事，又以"自写银钩"体现文人雅趣。结句"携得清风出画楼"堪称绝妙，将无形离愁转化为可携之物，又以"清风"意象完成情感升华，使全词在洒脱中见深情，在离别中含雅致。
现代文译文： 在淮西的明月下放声吟诗、畅饮至醉， 以诗酒相酬留住这美好时光。 明知明日就要登上归去的舟船， 索性在碧绿莲藕花丛中醉过整个秋天。
那位才女赠我一对团扇作为离别纪念， 扇面上是她亲手题写的银钩小字。 就让这馈赠驱散所有离愁别绪， 我带着满袖清风走出这雕梁画栋的楼阁。
微信扫一扫
晏几道诗词推荐