登录
[宋] 晏几道
玉阶秋感，年华暗去。掩深宫、团扇无绪。记得当时，自翦下、机中轻素。点丹青、画成秦女。
凉襟犹在，朱弦未改，忍霜纨、飘零何处。自古悲凉，是情事、轻如云雨。倚么弦、恨长难诉。
《秋扇吟：一位宫廷画师的千年独白》
赏析： 这首《解佩令》以团扇为线索，展开一幅深宫秋思图。上阕"玉阶秋感"起笔，通过"掩深宫"的闭锁空间与"年华暗去"的时间流逝，构建出双重囚笼。诗人回忆当年亲手裁剪素绢、绘制秦女的场景，"点丹青"三字尤为精妙，既见画师技艺，又暗含对美的永恒追求。
下阕"凉襟犹在"转入现实，朱弦未改而人事已非。"忍霜纨"的"忍"字力透纸背，既忍秋寒，更忍飘零。末句"倚么弦"将无形之恨具象为琴弦震颤，余韵悠长。全词以"轻如云雨"喻情事，却承载着生命不能承受之轻，展现宋代文人特有的"轻愁美学"。
现代文译文： 玉石台阶浸透秋意 年华在暗处悄然流走 深宫重门内 团扇静静躺着再无心事
还记得那年 亲手从织机剪下素绢 点染丹青 画成弄玉吹箫的仙子
如今秋凉仍贴着衣襟 琴弦朱色未改 怎忍看这白绢团扇 不知飘零在何方
自古伤怀之事 都像云雨般轻飘易散 独倚着最低的那根琴弦 这悠长的恨意啊 终究难以诉说
微信扫一扫
晏几道诗词推荐