登录
[宋] 晏几道
心期昨夜寻思遍，犹负殷勤。齐斗堆金。难买丹诚一寸真。
须知枕上尊前意，占得长春。寄语东邻。似此相看有几人。
《黄金难买寸心丹：诗人<采桑子>中的情谊辩证法》
赏析： 这首《采桑子》展现了诗人对真挚情谊的深刻思考。上阕以"心期"起笔，道出整夜辗转反侧的思念，却仍觉辜负对方情意。"齐斗堆金"的夸张比喻，凸显金钱在真情面前的无力，反衬"丹诚一寸"的珍贵。下阕转入对永恒情谊的期许，"枕上尊前"的私密场景与"长春"的永恒意象形成张力。结尾"寄语东邻"的对话体，将个人感悟升华为普世追问，使这首小令具有了超越时空的哲思意味。
现代文译文： 昨夜将心中期盼反复思量， 仍觉辜负你款款深情。 纵使黄金堆积如斗， 也难买得赤诚真心。
要知道枕畔宴前的深意， 方能守住永恒春光。 寄语东邻那位故人： 世间几人能如此相知相望？
微信扫一扫
晏几道诗词推荐