登录
[宋] 晏几道
一样宫妆簇彩舟。碧罗团扇自障羞。水仙人在镜中游。
腰自细来多态度，脸因红处转风流。年年相遇绿江头。
《浣溪沙·一样宫妆簇彩舟》赏析：
这首词以细腻婉约的笔触，描绘了一幅江上丽人图。上阕"一样宫妆簇彩舟"开篇即勾勒出华丽场景，彩舟与宫妆相映成趣。"碧罗团扇自障羞"传神地刻画出女子娇羞之态，而"水仙人在镜中游"的比喻，将江面比作明镜，佳人宛若凌波仙子，意境空灵飘逸。
下阕"腰自细来多态度"写体态之婀娜，"脸因红处转风流"状容颜之妩媚，两个细节描写使人物形象跃然纸上。结句"年年相遇绿江头"余韵悠长，既点明这是年复一年的春日邂逅，又暗含词人对美好事物恒久不变的眷恋。
全词通过彩舟、团扇、细腰、红颜等意象的层层渲染，营造出旖旎柔美的艺术境界，展现了诗人词作婉约清丽的典型风格。
现代文译文： 同样的宫妆点缀着彩绘的游船， 碧纱团扇半掩着含羞的容颜。 宛如水中的仙子，在明镜般的江面翩跹。
纤纤细腰摇曳生姿万种风情， 绯红双颊流转间更显妩媚动人。 年复一年，我们总在这碧绿的江畔重逢。
微信扫一扫
晏几道诗词推荐