登录
[宋] 晏几道
槛花稀，池草遍。冷落吹笙庭院。人去日，燕西飞。燕归人未归。
数书期，寻梦意。弹指一年春事。新怅望，旧悲凉。不堪红日长。
《更漏子·槛花稀》赏析
这首词以"人去燕归"为情感主线，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了词人诗人对离人的深切思念。
上阕以"槛花稀"起笔，寥寥三字便勾勒出一幅花事阑珊的庭院景象。"池草遍"与"冷落吹笙庭院"进一步渲染出人去楼空的凄凉氛围。词人巧妙地以"燕西飞"与"燕归人未归"形成鲜明对比，燕子尚知归巢，而离人却杳无音信，这种物是人非的感慨尤为动人。
下阕转入更深层次的情感抒发。"数书期"三字透露出词人日日盼望书信的焦灼，"寻梦意"则道出只能在梦中相见的无奈。"弹指一年春事"以时间流逝之快反衬思念之长。结尾"新怅望，旧悲凉"将新旧愁绪叠加，最终以"不堪红日长"作结，白日漫长更显等待之苦。
现代文译文： 栏杆边的花儿日渐稀疏， 池塘畔青草已长满各处。 这吹笙的庭院多么冷清孤独。 自你离去那日， 燕子就向西飞去。 如今燕子都已归巢， 却不见你回家的脚步。
我数着书信该来的日期， 在梦中寻觅你的踪迹。 弹指间又是一年春季。 新添的惆怅凝望， 旧日的悲伤凄凉， 这漫长的白日啊， 真叫人难以承受下去。
微信扫一扫
晏几道诗词推荐