登录
[宋] 晏几道
红英落尽。未有相逢信。可恨流年凋绿鬓。睡得春酲欲醒。
钿筝曾醉西楼。朱弦玉指梁州。曲罢翠帘高卷，几回新月如钩。
《清平乐·红英落尽》赏析
这首词以暮春为背景，通过落花、残酒、旧曲等意象，构筑了一个充满怀旧与怅惘的情感空间。上阕"红英落尽"四字开篇即点明时节，暗喻美好时光的流逝。"未有相逢信"道出期待落空的寂寥，而"流年凋绿鬓"则将时光的无情具象化为容颜的改变。春酲欲醒的朦胧状态，恰似词人徘徊在回忆与现实之间的心境。
下阕转入对往事的追忆。"钿筝曾醉西楼"一句，以醉字双关，既指酒醉，亦指曲醉人、情醉心。"朱弦玉指"的细节描写，让当年的音乐盛宴如在目前。结尾"翠帘高卷"与"新月如钩"形成时空的延展，那如钩新月仿佛一次次勾起词人无尽的思念。全词在时空交错中，将韶华易逝的感慨与情思难寄的惆怅表达得含蓄而深沉。
现代文译文： 红花已凋零殆尽。 始终没有等到重逢的音讯。 可恨岁月流逝，染白了青春双鬓。 从春日醉意中，将醒未醒。
记得曾在西楼醉听镶金古筝， 朱红琴弦上跳跃着纤纤玉指，奏响《梁州》曲韵。 一曲终了卷起翠色帘帷， 多少次望见新月如钩，勾起旧梦无垠。
微信扫一扫
晏几道诗词推荐