登录
[宋] 晏几道
秋千散后朦胧月，满院人闲。几处雕阑。一夜风吹杏粉残。
昭阳殿里春衣就，金缕初干。莫信朝寒。明日花前试舞看。
《采桑子·秋千散后朦胧月》现代文译文：
秋千停摆后月色渐朦胧， 庭院空寂人声已散。 几处雕花栏杆静默， 整夜风吹落杏花如雪。
昭阳殿内新裁的春衣， 金线绣纹方才晾干。 莫要惧怕清晨微寒， 且待明日花丛前试舞翩跹。
赏析：
这首词以细腻笔触勾勒出一幅春夜宫廷图景。上阕"秋千散后"四字点出欢宴初散的时态，朦胧月色与空寂庭院形成视觉与听觉的双重静默。"杏粉残"的意象既写实又象征，暗喻春光易逝。下阕笔锋转向昭阳殿内，"金缕初干"的细节描写透露着精心准备的意味。结尾"试舞看"三字尤为精妙，将明日花前起舞的期待与今日花落的现实形成微妙对照，在看似轻松的语调中暗藏时光流转的怅惘。
诗人善用"以乐景写哀"的手法，此词表面写春夜闲适，实则通过"杏粉残"与"试舞"的时空错位，流露出对美好事物转瞬即逝的敏锐感知。金缕春衣的华美与风吹花落的萧索构成强烈反差，展现出宋代宫廷词特有的精致与感伤。
微信扫一扫
晏几道诗词推荐