登录
[宋] 晏几道
飞花自有牵情处。不向枝边坠。随风飘荡已堪愁。更伴东流流水、过秦楼。
楼中翠黛含春怨。闲倚阑干见。远弹双泪惜香红。暗恨玉颜光景、与花同。
【原创赏析】
这首《虞美人》以飞花为媒介，构建了一个凄美的伤春意境。上阕写飞花不坠枝头而随风飘零，暗喻人生无常；"更伴东流流水"一句，将落花与流水两个经典意象叠加，深化了韶光易逝的惆怅。下阕转入楼中视角，"翠黛含春怨"的佳人形象与飞花形成互喻，倚栏远望的动作暗示着对逝去美好的追忆。"暗恨玉颜光景、与花同"点明题旨，将红颜易老与春花易谢的命运重叠，体现了诗人词作特有的纤柔婉约之美。
【现代文译文】
飘零的花瓣自有牵动情思的去处 不甘心只在枝头坠落 随风飞舞已够让人忧愁 更随着东去的流水，漂过秦楼
楼中描着翠黛的女子满含春怨 闲倚栏杆望见这景象 远远弹落两行清泪怜惜残红 暗自怨恨青春容颜的光景 竟与这飞花一般短暂
微信扫一扫
晏几道诗词推荐