登录
[宋] 晏几道
绿橘梢头几点春。似留香蕊送行人。明朝紫凤朝天路，十二重城五碧云。
歌渐咽，酒初醺。尽将红泪湿湘裙。赣江西畔从今日，明月清风忆使君。
《鹧鸪天·绿橘梢头几点春》赏析
这首词以细腻婉约的笔触，勾勒出一幅春日送别的动人画卷。诗人通过自然意象与情感抒发的巧妙融合，展现了宋代文人特有的含蓄深情。
上阕以"绿橘梢头几点春"起笔，用橘树新芽暗示初春时节，暗含离别在即的惆怅。"似留香蕊送行人"将自然景物人格化，赋予橘花以挽留情意。后两句想象友人明日赴京的盛况，"紫凤朝天"与"五碧云"的意象组合，既显贵气又带仙韵，暗含对友人前程的祝福。
下阕转入饯别场景的实写。"歌渐咽，酒初醺"六字凝练，声情并茂地刻画出宴饮将散的伤感氛围。"红泪湿湘裙"的细节描写，将抽象离愁具象化为可见可感的形象。结尾"明月清风忆使君"以景结情，余韵悠长，暗示别后相思之情的恒久。
现代文译文： 橘树枝头绽出几点新绿， 仿佛留着花香为君送行。 明日你将如紫凤飞向宫阙， 穿越十二重城阙五色祥云。
歌声渐带呜咽，酒意初上眉梢， 任红泪浸透这湘绣罗裙。 从今往后在赣江西岸， 只有明月清风伴我怀念远行的你。
微信扫一扫
晏几道诗词推荐