登录
[宋] 晏几道
歌彻郎君秋草。别恨远山眉小。无情莫把多情恼。第一归来须早。
红尘自古长安道。故人多。相思不比相逢好。此别朱颜应老。
【现代文译文】 秋草间回荡着为你唱的歌谣， 离愁凝在远山般纤细的眉梢。 既已无情就莫撩拨多情心潮， 最要紧的是你归来要趁早。
繁华的长安古道自古多喧嚣， 旧日知交零落渐少。 相思百转哪及重逢一笑， 这番别离后，怕朱颜已凋。
【诗词赏析】 这首离别词以"秋草"起兴，通过三个层次展现深情：
1. 空间意象的精心构筑 "秋草-远山-长安道"形成由近及远的空间延伸，秋草暗喻离别季节，远山眉黛写愁绪形态，长安道则拓展出历史纵深感。三个意象层层推进，将个人离愁置于广阔时空背景中。
2. 情感张力的独特处理 "无情莫把多情恼"句体现宋词特有的理性节制，在"多情自古伤离别"的传统主题中，注入"归来须早"的现实期盼，形成情与理的微妙平衡。
3. 时间意识的深刻表达 末句"此别朱颜应老"将眼前离别与未来衰老并置，用容颜易老反衬情谊永恒。与上阕"红尘自古"的历史感呼应，构成个体生命与永恒时间的对话。
诗人在此词中既承袭花间传统，又突破艳科局限，通过时空交错的笔法，使寻常离别主题获得深沉的人生况味。
微信扫一扫
晏几道诗词推荐