登录
[宋] 晏几道
何处别时难。玉指偷将粉泪弹。记得来时楼上烛，初残。待得清霜满画阑。
不惯独眠寒。自解罗衣衬枕檀。百媚也应愁不睡，更阑。恼乱心情半被闲。
《南乡子·何处别时难》赏析
这首词以女性视角展开，通过细腻的心理描写和意象营造，展现了离别后的孤寂与愁绪。诗人延续了他一贯的婉约风格，将闺怨之情刻画得入木三分。
上阕开篇即以"何处别时难"点明主题，随后通过"玉指偷弹粉泪"的细节，勾勒出女子暗自伤神的形象。"记得来时"三句运用倒叙手法，以残烛、清霜等意象暗示时间的流逝和等待的漫长。
下阕转入室内场景，"不惯独眠"直抒胸臆，而"自解罗衣"的动作描写更显孤寂。"百媚也应愁不睡"以拟人手法，将女子的愁绪投射到周围环境。结句"恼乱心情半被闲"含蓄隽永，"半被闲"三字尤为精妙，既指锦被半闲，又暗喻心事无人倾诉的惆怅。
全词通过时空转换和细节描写，将女子从黄昏到深夜的愁思娓娓道来，语言清丽婉转，情感真挚动人，体现了诗人词作"清壮顿挫，能动摇人心"的艺术特色。
现代文译文： 最难忘是分别那一刻的艰难。纤纤玉指偷偷拭去脂粉间的泪痕。还记得来时楼上的烛火，刚刚燃尽。直等到清冷的霜花爬满雕栏。实在不习惯独自忍受这寒夜孤眠。自己解开罗衣铺在檀木枕畔。纵有千般妩媚此刻也该愁得难以入睡，夜已深沉。烦乱的心绪啊，一半都被这闲置的锦被看穿。
微信扫一扫
晏几道诗词推荐