登录
[宋] 晏几道
碾玉钗头双凤小。倒晕工夫，画得宫眉巧。嫩麹罗裙胜碧草。鸳鸯绣字春衫好。
三月露桃芳意早。细看花枝，人面争多少。水调声长歌未了。掌中杯尽东池晓。
《蝶恋花·碾玉钗头双凤小》赏析
这首词以细腻工笔描绘春日宴游场景，展现了诗人擅长的婉约词风。上阕聚焦女子妆饰，"碾玉钗头"三句通过精巧的头饰与妆容，暗示主人公的贵族身份。"嫩麹罗裙"二句以碧草为衬，突显衣裙之精美，鸳鸯绣纹更添旖旎情致。
下阕转入游春场景，"三月露桃"点明时令，将人面与桃花并置，暗用"人面桃花"典故。"水调声长"二句以歌声未尽、酒杯已空的细节，勾勒出彻夜宴饮的狂欢场景，而"东池晓"的收束又赋予画面以晨曦的朦胧美感。全词在工笔重彩中见灵动，华美而不失清新，体现了宋代文人词的精雅趣味。
现代文译文： 玉钗上雕着纤巧的双凤， 晕染的妆容， 描画出精致的宫眉。 嫩绿的罗裙胜过碧草， 春衫上绣着成对的鸳鸯。
三月的桃花早早绽放芬芳， 细看那满树花枝， 与人面争艳几多。 悠扬的水调歌声还未唱完， 掌中酒杯已空，东池天已破晓。
微信扫一扫
晏几道诗词推荐