登录
[宋] 晏几道
心心念念忆相逢。别恨谁浓。就中懊恼难拚处，是擘钗、分钿匆匆。却似桃源路失，落花空记前踪。
彩笺书尽浣溪红。深意难通。强欢殢酒图消遣，到醒来、愁闷还重。若是初心未改，多应此意须同。
《风入松·心心念念忆相逢》赏析
这首词以细腻婉约的笔触，描绘了词人对往昔情事的追忆与当下的愁绪。诗人通过"擘钗分钿"的细节，将离别时的仓促与无奈刻画得入木三分。"桃源路失"的比喻，更凸显了美好往事如梦境般消逝的怅惘。
下阕"彩笺书尽"却"深意难通"的矛盾，展现了词人欲诉还休的复杂心绪。纵使借酒消愁，醒来后愁闷更甚，这种情感的起伏跌宕，正是诗人词作中常见的抒情方式。结尾处对"初心未改"的期盼，又为全词增添了一抹温暖的亮色。
现代文译文： 日日夜夜思念着那次相逢。 离别的怨恨有谁比我更深？ 最令人懊恼难以排解的， 是当初匆匆分手时的情景。 就像迷失了通往桃源的路， 空对着落花追忆从前的踪迹。
写尽了彩笺上的相思， 浣溪沙般的红笺也难表深情。 勉强欢笑，沉醉酒中寻求解脱， 待到酒醒时分，愁闷反而更重。 倘若当初的心意未曾改变， 想必此刻你也怀着同样的思念。
微信扫一扫
晏几道诗词推荐