登录
[宋] 晏几道
芦鞭坠遍杨花陌，晚见珍珍。疑是朝云。来作高唐梦里人。
应怜醉落楼中帽，长带歌尘。试拂香茵。留解金鞍睡过春。
《采桑子·芦鞭坠遍杨花陌》现代文赏析：
这首词以细腻笔触勾勒出一幅春暮游冶图。上阕"芦鞭坠遍"四字，既写策马踏春的闲适，又以"坠遍"暗示游兴之浓。"晚见珍珍"如电影特写，将偶遇佳人的惊艳瞬间定格。"疑是朝云"用巫山神女典故，赋予邂逅以梦幻色彩。下阕"醉落楼中帽"化用孟嘉落帽典故，既见名士风流，又暗含醉眼迷离之态。"长带歌尘"以衣袂沾染的歌舞尘埃，暗示欢宴之久。末句"留解金鞍"的慵懒姿态，将春日沉醉的情致推向极致，一个"睡"字收束全篇，余韵悠长。
现代文译文： 柳鞭轻拂过飘满杨花的小径， 暮色中忽见那珍重的人儿。 恍惚间疑是巫山朝云， 来作高唐梦里缱绻的佳人。
该怜惜我醉倚楼头坠落的帽缨， 衣衫长染着歌舞飞扬的轻尘。 且试拂拭这芳草如茵的坐席， 解下金鞍马具，容我酣眠度过整个春天。
微信扫一扫
晏几道诗词推荐