登录
[宋] 晏几道
官身几日闲，世事何时足。
君貌不长红，我鬓无重绿。
榴花满盏香，金缕多情曲。
且尽眼中欢，莫叹时光促。
《醉眼观世录》
赏析： 这首小令以官场倦客的口吻，道破人生短暂、欢愉难再的真相。"官身几日闲"起句便点破宦海浮沉的无奈，与"世事何时足"形成对仗，揭示欲望永无止境。下阕"榴花满盏香"转写眼前欢宴，以石榴花的艳红暗喻青春易逝，金缕曲的多情反衬鬓发难绿。末二句"且尽眼中欢"的洒脱中，实含无限苍凉。
现代文译文： 为官的日子能有几日清闲， 世间的事哪有满足时候。 你的容颜难保永远娇艳， 我的鬓发也不会再返青。 杯中石榴花酿出醇香， 耳畔金缕曲唱尽柔情。 且享受眼前这片刻欢愉， 何必叹息光阴太过匆匆。
微信扫一扫
晏几道诗词推荐