登录

《浪淘沙·高阁对横塘》宋晏几道原文赏析、现代文翻译

[宋] 晏几道

《浪淘沙·高阁对横塘》原文

高阁对横塘。新燕年光。柳花残梦隔潇湘。绿浦归帆看不见,还是斜阳。

一笑解愁肠,人会娥妆。藕丝衫袖郁金香。曳雪牵云留客醉,且伴春狂。

现代文赏析、翻译

《浪淘沙·高阁对横塘》赏析

这首词以春日楼阁为视角,通过细腻的景物描写和情感抒发,展现了词人诗人特有的婉约词风。上阕写景,下阕抒情,情景交融间流露出淡淡的愁绪与及时行乐的人生态度。

现代文译文: 高楼正对着横塘 又见新燕带来新年光景 柳絮纷飞似残梦 隔断了远方的潇湘 碧波荡漾的渡口 望不见归来的帆影 唯有斜阳依旧挂在天上

一个笑容便化解了愁肠 佳人梳着美丽的娥妆 藕丝衫袖间飘着郁金香 像曳着白雪牵着流云 殷勤留客共醉一场 且让我伴着这春日的轻狂

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号