登录

《浣溪沙·唱得红梅字字香》宋晏几道原文赏析、现代文翻译

[宋] 晏几道

《浣溪沙·唱得红梅字字香》原文

唱得红梅字字香。柳枝桃叶尽深藏。遏云声里送雕觞。

才听便拚衣袖湿,欲歌先倚黛眉长。曲终敲损燕钗梁。

现代文赏析、翻译

《声色交融的盛宴:诗人词中的感官狂欢》

这首《浣溪沙》犹如一幅流动的声色画卷,诗人以其独特的艺术触觉,将听觉、视觉、嗅觉完美交融。上阕"唱得红梅字字香"一句便惊艳绝伦,歌声竟能催开红梅,字字生香,这是通感手法的绝妙运用。歌者以"遏云"之技,令柳枝桃叶黯然失色,在雕觞交错间构筑了一个超越现实的声色世界。

下阕笔锋转入细腻的情感体验。"衣袖湿"与"黛眉长"形成精妙对仗,既写听者动情落泪之态,又绘歌者蹙眉含情之姿。最妙在结句"曲终敲损燕钗梁",燕钗击节竟至损毁,将艺术感染力推向极致。这种夸张手法,恰如其分地表现了歌声摄人心魄的力量。

诗人此词突破了传统宴饮词的框架,将音乐艺术转化为可触可感的审美体验。红梅的冷艳、歌喉的炽热、燕钗的脆响,各种感官意象碰撞交融,最终在词人笔下凝结成宋代文人雅集中最动人的艺术瞬间。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号