登录
[宋] 晏几道
晓日当帘，睡痕犹占香腮。轻盈笑倚鸾台。晕残红，匀宿翠，满镜花开。娇蝉鬓畔，插一枝、淡蕊疏梅。
每到春深，多愁饶恨，妆成懒下香阶。意中人，从别后，萦后情怀。良辰好景，相思字、唤不归来。
《晓妆图里的相思密码》
赏析： 这首《于飞乐》以工笔手法勾勒出一幅仕女晨妆图，却暗藏相思之苦。上阕用"晓日当帘"起笔，晨光与睡痕构成慵懒的基调。"晕残红，匀宿翠"六字精妙，胭脂与眉黛的描画过程跃然纸上。鬓边那枝"淡蕊疏梅"既是实写妆饰，更是词人孤高心性的隐喻。下阕情绪陡转，"春深"时节反成愁绪催化剂，"懒下香阶"的肢体语言道尽相思之深。结句"唤不归来"四字力透纸背，将妆台前的等待与镜中的落寞交织成永恒画面。
现代文译文： 晨光斜映绣帘， 残存的睡意还停留在芬芳脸颊。 她轻笑着倚靠雕凤妆台， 晕开昨夜残留的胭脂， 匀染黛青的眉色， 铜镜里仿佛绽放满园春色。 在蝉翼般轻薄的鬓发边， 斜簪着一枝素雅疏朗的梅花。
每当春意最浓时， 愁绪便格外绵长， 纵使梳妆完毕也懒得走下台阶。 自从与心上人分别后， 缠绵的情思始终萦绕心头。 纵有良辰美景， 写满相思的信笺， 终究唤不回远去的身影。
微信扫一扫
晏几道诗词推荐