登录
[宋] 晏几道
鸾孤月缺。两春惆怅音尘绝。如今若负当时节。信道欢缘，狂向衣襟结。
若问相思何处歇。相逢便是相思彻。尽饶别后留心别。也待相逢。细把相思说。
《醉落魄·鸾孤月缺》现代文译文：
凤凰形单影只，明月残缺不圆。两个春天过去，惆怅中音信全无。如今若辜负了当初的约定，我深信这份欢爱的缘分，会像狂乱的结紧紧系在衣襟上。若问相思何时才能停歇？只有相逢才能让这相思达到极致。纵使别后各自留心不再相见，也依然等待着重逢的那天，好细细诉说这满腔的相思。
赏析：
这首词展现了诗人婉约词风的典型特征，以"鸾孤月缺"起兴，通过意象的叠加营造出孤寂凄凉的氛围。词人运用"两春"这一时间概念，将抽象的相思具象化，使情感更显厚重。下阕"相逢便是相思彻"一句，道出了相思之苦唯有相见可解的矛盾心理，体现了宋词"以乐景写哀情"的艺术手法。结句"细把相思说"中的"细"字尤为精妙，既表现了相思之深，又暗示了相见时的缠绵情态。全词情感真挚，语言凝练，将离别之苦与期待重逢的复杂心绪表达得淋漓尽致，展现了宋代婉约词"含蓄深远"的美学追求。
微信扫一扫
晏几道诗词推荐