登录
[宋] 晏几道
离鸾照罢尘生镜。几点吴霜侵绿鬓。琵琶弦上语无凭，豆蔻梢头春有信。
相思拚损朱颜尽。天若多情终欲问。雪窗休记夜来寒，桂酒已消人去恨。
《玉楼春·离鸾照罢尘生镜》赏析
这首词以"离鸾"起笔，暗示一段破碎的姻缘。铜镜蒙尘，暗示主人公久未梳妆，而"几点吴霜"更道出岁月无情的痕迹。绿鬓染霜的细节，将抽象的时光流逝具象为可见的衰老过程。
"琵琶弦上语无凭"与"豆蔻梢头春有信"形成精妙对仗。一边是乐音虚渺难托心事，一边是枝头春意确凿可信。这种虚实相生的笔法，既写尽了相思无凭的惆怅，又以自然界的守信反衬人间的背约。
下阕直抒胸臆，"拚损朱颜"四字力透纸背，将相思的自我消耗写得惊心动魄。而"天若多情终欲问"的诘问，则将个人情感升华至天人对话的哲学高度。结尾处"雪窗"与"桂酒"的意象转换尤为精妙，寒夜独饮的苦楚，最终在酒意中化作释然，展现了词人超脱的情感境界。
现代文译文： 铜镜中映照过离鸾的身影后便积满尘埃， 几许吴地的寒霜悄然爬上青丝鬓角。 琵琶弦上诉说的心事终究无处寄托， 而豆蔻枝头绽放的春意却如期而至。
为相思甘愿耗尽如花容颜， 若苍天真有情意终要问个明白。 莫要记取雪夜寒窗的孤寂， 桂花酒已冲淡了离人留下的遗憾。
微信扫一扫
晏几道诗词推荐