登录
[宋] 晏几道
红尘陌上游，碧柳堤边住。
才趁彩云来，又逐飞花去。
深深美酒家，曲曲幽香路。
风月有情时，总是相思处。
《红尘行吟：诗人词中的浮世与相思》
赏析： 这首《生查子》以精炼的笔触勾勒出一幅宋代文人漫游图。上阕"红尘陌上"与"碧柳堤边"形成色彩对照，暗示着世俗与清雅的并存。"才趁""又逐"二句以云花为喻，道尽人生无常的漂泊感。下阕转入具体场景，"深深""曲曲"叠字的运用，使酒肆香径宛在目前。结尾"风月有情"点明题旨，将前文所有景物都化作相思的注脚。诗人以疏淡笔墨写浓烈情思，展现了他"淡语皆有味，浅语皆有致"的艺术特色。
现代文译文： 在繁华尘世的道路上漫游， 在翠柳成荫的堤岸旁栖居。 方才还追随着绚烂云霞而来， 转眼又追逐着飘零落花而去。
深巷里飘着酒香的人家， 曲折萦回着幽芳的小径。 每当清风明月含情之时， 总是惹人相思的地方。
微信扫一扫
晏几道诗词推荐