登录

《点绛唇·湖上西风》宋晏几道原文赏析、现代文翻译

[宋] 晏几道

《点绛唇·湖上西风》原文

湖上西风,露花啼处秋香老。谢家春草。唱得清商好。

笑倚兰舟,转尽新声了。烟波渺。暮云稀少。一点凉蟾小。

现代文赏析、翻译

《点绛唇·湖上西风》现代文赏析:

这首小令以湖上秋景为背景,勾勒出一幅清冷幽远的画面。西风掠过湖面,带走了夏日的繁华,露水打湿的花朵仿佛在低泣,秋日的芬芳也渐渐消散。"谢家春草"暗用谢灵运"池塘生春草"典故,暗示春光已逝,与眼前秋景形成时空交错的美感。

下阕转入人物描写,歌女倚着兰舟浅笑,将新谱的曲调一一唱尽。这里的"转尽新声"既指音乐的变换,也暗喻人生际遇的流转。结尾处暮色渐浓,烟波浩渺中,唯见一弯冷月悬于天际,以"小"字作结,将天地之辽阔与个人之渺小形成强烈对比,余韵悠长。

全词以景起兴,以情作结,通过西风、秋香、暮云、凉蟾等意象的层层渲染,营造出清冷孤寂的意境。诗人善用短小篇幅容纳丰富情感,这首小令正是其婉约词风的典型体现,在尺幅之间展现了宋词"要渺宜修"的特质。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号