登录
[宋] 晏几道
楚女腰肢越女腮。粉圆双蕊髻中开。朱弦曲怨愁春尽，渌酒杯寒记夜来。
新掷果，旧分钗。冶游音信隔章台。花间锦字空频寄，月底金鞍竟未回。
《鹧鸪天·楚女腰肢越女腮》赏析
这首词以细腻笔触勾勒出一幅春闺怨思图。上阕开篇"楚女腰肢越女腮"运用典故，以楚地女子纤细腰肢与越地女子娇美面容，暗喻佳人绝世风姿。"粉圆双蕊髻中开"更以花蕊喻发髻，将静态美转化为动态生机。而后笔锋陡转，"朱弦曲怨"与"渌酒杯寒"形成声色交织的愁绪空间，春尽夜寒的意象暗示着欢愉将尽的怅惘。
下阕通过"新掷果，旧分钗"的今昔对比，展现感情变迁的轨迹。"冶游音信隔章台"化用章台典故，暗指情人游冶不归。结尾"花间锦字空频寄，月底金鞍竟未回"形成强烈反差：一方不断寄送情书，一方却始终未归。这种等待与失望的张力，将闺怨情绪推向高潮。
全词善用对比手法，时空交错中展现女子由期待到失望的心路历程。诗人以精致物象承载深沉情感，在狭小的词牌空间里，构建出丰富的意境层次，体现了宋代婉约词"状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外"的艺术特色。
现代文译文： 有着楚地女子般纤细的腰肢 和越地佳人般娇艳的容颜 发髻间绽放着粉嫩的双蕊花饰
朱红琴弦奏出怨曲 为将尽的春天忧愁 记得昨夜绿酒在杯中渐渐变冷
新近的投果传情 往日的分钗为誓 章台阻隔了游乐的音讯
在花间频频寄出锦绣情书 月光下镀金的马鞍 终究没有载着归人出现
微信扫一扫
晏几道诗词推荐