登录
[宋] 晏几道
双纹彩袖。笑捧金船酒。娇妙如花轻似柳。勤客千春长寿。
艳歌更倚疏弦。有情须醉尊前。恰是可怜时候，玉娇今夜初圆。
《清平乐·双纹彩袖》赏析
这首词以细腻笔触描绘了一幅宴饮欢歌的生动画面。上阕"双纹彩袖"四字开篇即勾勒出歌女华美的服饰，"笑捧金船酒"的动态描写更显其娇媚之态。"娇妙如花轻似柳"的比喻，将歌女轻盈曼妙的身姿刻画得淋漓尽致，而"勤客千春长寿"则道出了宴饮的吉祥主题。
下阕转入音乐场景，"艳歌更倚疏弦"暗示歌声与琴音的和谐交织。"有情须醉尊前"点明借酒抒怀的主旨，末句"玉娇今夜初圆"以月喻人，既暗指歌女初长成的娇美，又暗示宴饮正值良辰美景，余韵悠长。
全词通过服饰、动作、音乐等多重意象的叠加，营造出富丽堂皇而又不失婉约的宴乐氛围，展现了宋代文人宴饮文化的精致与风雅。
现代文译文： 彩绣双纹的衣袖轻扬， 含笑捧起金樽劝酒尝。 娇媚如花，身姿似柳轻荡， 殷勤祝客长寿千春长。
艳曲伴着疏朗琴音唱， 有情之人当醉玉尊旁。 最是惹人怜爱的时光， 如玉佳人今夜初绽放。
微信扫一扫
晏几道诗词推荐