登录
[宋] 晏几道
小玉楼中月上时。夜来惟许月华知。重帘有意藏私语，双烛无端恼暗期。
伤别易，恨欢迟。归来何处验相思。沈郎春雪愁消臂，谢女香膏懒画眉。
【原创赏析】
这首《鹧鸪天》以闺阁情思为题材，展现了诗人婉约词风的典型特征。上阕通过"小玉楼"、"月华"、"重帘"、"双烛"等意象，构筑出一个幽闭私密的闺阁空间。词人巧妙运用拟人手法，赋予"重帘"藏匿私语的意识，"双烛"无端恼人的情绪，将物象与情思浑然交融。下阕直抒胸臆，"伤别易，恨欢迟"形成工整对仗，道尽相思之苦。结尾用"沈郎消瘦"、"谢女懒妆"两个典故，以具体形象深化抽象情思，使全词在含蓄蕴藉中达到情感高潮。
【现代文译文】
当月光爬上小玉楼的檐角时， 这深夜的秘密只有清辉知晓。 重重帘幕有意遮掩着私语， 成双的红烛却恼人地照亮了幽会时光。
离别总是来得太容易， 欢聚却总是太迟延。 归来后用什么来验证这刻骨相思？ 沈郎的臂膀在春雪中消瘦， 谢家女儿连画眉的香膏都懒得开启。
微信扫一扫
晏几道诗词推荐