登录
[宋] 晏几道
莺来燕去。宋玉墙东路。草草幽欢能几度。便有系人心处。
碧天秋月无端。别来长照关山。一点恹恹谁会，依前凭暖阑干。
【原创赏析】
诗人这首《清平乐》以细腻笔触勾勒出秋日别情，上阕写欢聚之短暂，下阕抒别后之孤寂。"莺来燕去"四字开篇即点明时节更迭，暗喻欢聚如候鸟般匆匆。"宋玉墙东"用典含蓄，暗指昔日欢会之地。"草草幽欢"与"系人心处"形成张力，极写欢愉虽短却刻骨铭心。下阕"碧天秋月"突转空阔，以无情月色反衬有情人心，末句"凭暖阑干"尤为精妙，将栏杆因久倚而生的温度与人心之冷寂并置，物我交融间尽显相思入骨。
【现代文译文】
黄莺来了又去 燕子飞过宋玉东墙的小路 匆匆的幽会能有几回 却已让人魂牵梦萦
秋夜的月亮悬在碧空 自别后总照着迢递关山 这一点恹恹的愁绪谁懂 我依旧倚着渐渐变暖的栏杆
微信扫一扫
晏几道诗词推荐