登录
[宋] 晏几道
西楼月下当时见，泪粉偷匀。歌罢还颦。恨隔炉烟看未真。
别来楼外垂杨缕，几换青春。倦客红尘。长记楼中粉泪人。
《采桑子·西楼月下当时见》赏析
这首词以"西楼月下"的回忆开篇，勾勒出一幅朦胧凄美的月夜相见图。上阕"泪粉偷匀"三句，通过"偷匀""还颦"的细节描写，将女子强忍泪水的娇柔情态刻画得入木三分。"恨隔炉烟"四字尤为精妙，既暗示了两人之间实际存在的阻隔，又以缥缈的炉烟营造出若即若离的意境。
下阕转入现实时空，"垂杨几换青春"的意象，既写杨柳的枯荣更替，又暗喻年华流逝。词人自比"倦客红尘"，与上阕的"粉泪人"形成时空呼应。结句"长记"二字力透纸背，将瞬间的相遇升华为永恒的记忆，使全词在时空交错中完成情感的升华。
诗人以其特有的婉约笔法，通过月、烟、柳等意象的层层渲染，构建出一个虚实相生的艺术境界。词中"看未真"的朦胧与"长记"的深刻形成强烈反差，恰如其分地表现了词人对往昔情事既清晰又模糊的矛盾记忆。
现代文译文： 记得西楼月下初见时 你偷偷拭去泪痕补妆 歌声停歇时仍蹙着眉 可恨炉烟缭绕看不清容颜
离别后楼外杨柳几度枯荣 看尽人间多少青春更迭 我这倦游红尘的过客啊 永远记得楼中那个泪湿脂粉的佳人
微信扫一扫
晏几道诗词推荐