登录
[宋] 晏几道
闲敲玉镫隋堤路。一笑开朱户。素云凝淡月婵娟。门外鸭头春水、木兰船。
吹花拾蕊嬉游惯。天与相逢晚。一声长笛倚楼时。应恨不题红叶、寄相思。
【现代文译文】 闲闲地叩着玉镫，漫步在隋堤小路。朱漆门扉轻启，露出盈盈一笑。素白的云絮凝结，月色清浅柔美。门外春水泛着鸭头绿，木兰舟静静泊岸。 惯常在花间嬉戏，采撷落蕊为乐。偏偏命运安排，与你相逢太迟。当长笛声悠悠飘上楼头，该是悔恨当初，未曾在红叶题诗，遥寄这份相思。
【原创赏析】 这首《虞美人》以精巧的时空转换展现怅惘情思。上阕用"闲敲玉镫"的慵懒动作开篇，通过"朱户""素云""春水"等意象的层叠铺陈，勾勒出春日傍晚的朦胧景致。其中"鸭头春水"的设色尤为精妙，以鸭头翠绿喻水色，与素云淡月形成冷暖色调的和谐碰撞。
下阕转入抒情，"天与相逢晚"五字道尽宿命般的遗憾。结尾处"红叶题诗"的典故运用不落痕迹，将未能传递的相思具象化。全词最动人处在于"一声长笛倚楼时"的听觉描写，笛声突然打破静美画面，成为唤醒记忆的媒介，使现实的静谧与内心的波澜形成强烈反差。
诗人善用"闲笔"写深情，表面写游春之乐，实则暗藏相思之苦。这种"乐景写哀"的手法，与李商隐"此情可待成追忆"的怅惘一脉相承，体现了宋代婉约词"含蓄中见深刻"的美学追求。
微信扫一扫
晏几道诗词推荐