登录
[宋] 晏几道
小春花信日边来，未上江楼先坼。今岁东君消息。还自南枝得。
素衣染尽天香，玉酒添成国色。一自故溪疏隔。肠断长相忆。
《望仙楼》诗人赏析
这首词以花事写人事，通过梅花意象寄托思念之情。上阕写早梅报春，"小春花信日边来"以拟人手法写梅花传递春讯，"未上江楼先坼"突出其凌寒早放的特质。下阕"素衣染尽天香"将梅花比作素衣仙子，"玉酒添成国色"则暗喻其超凡脱俗的品格。结尾"肠断长相忆"直抒胸臆，将花与人、景与情完美融合，体现了诗人词作婉约深致的艺术特色。
现代文译文： 初春的花信从日边传来， 还未登上江楼就已绽放。 今年春神的音讯， 依然最先从南枝获得。
素白花瓣浸透天界芬芳， 如玉美酒酿就倾城姿容。 自从与故园溪水相隔， 便只剩这肝肠寸断的绵绵思念。
微信扫一扫
晏几道诗词推荐