登录
[宋] 晏几道
春云绿处。又见归鸿去。侧帽风前花满路。冶叶倡条情绪。
红楼桂酒新开。曾携翠袖同来。醉弄影娥池水，短箫吹落残梅。
《清平乐·春云绿处》赏析
这首词以春日景象为背景，通过细腻的笔触勾勒出一幅旖旎的春景图。上阕写景，"春云绿处"开篇即点明时节，绿意盎然的春云下，归鸿远去，暗示着时光流逝。"侧帽风前花满路"一句，以侧帽的潇洒姿态与满路繁花相映，展现出词人闲适自得的心境。"冶叶倡条情绪"则借柳枝的婀娜，暗喻内心的柔情。
下阕转入回忆，红楼中新开的桂酒，曾与佳人共饮。"翠袖"代指佳人，一个"携"字尽显当时的亲密无间。结尾两句尤为精妙，"醉弄影娥池水"将醉态与水中倒影交融，营造出朦胧的意境；"短箫吹落残梅"则以箫声催落梅花，既写实景又暗含韶光易逝的感慨，余韵悠长。
全词语言清丽，意象优美，在描绘春景的同时，暗含对往昔美好时光的追忆，流露出淡淡的惆怅之情，体现了诗人词作婉约深致的艺术特色。
现代文译文： 春云笼罩着新绿的原野， 又见北归的鸿雁飞向远方。 斜戴帽子迎风而立，路上落花纷扬， 嫩柳柔枝摇曳，牵动无限情肠。
红楼上新酿的桂花酒飘香， 记得曾携着翠袖佳人共赏。 醉眼朦胧戏弄池中月影， 一支短箫，吹落了最后的梅香。
微信扫一扫
晏几道诗词推荐