登录
[宋] 晏几道
烟柳长堤知几曲，一曲一魂消。秋水无情天共遥。愁送木兰桡。
熏香绣被心情懒，期信转迢迢。记得来时倚画桥。红泪满鲛绡。
【原创赏析】
这首《武陵春》以烟柳长堤为背景，勾勒出一幅凄美的离别画卷。上阕"烟柳长堤知几曲"以问句开篇，暗示离别之痛层层叠叠；"秋水无情"与"天共遥"的意象组合，将离愁推向浩渺天际。下阕"熏香绣被"的慵懒与"期信迢迢"的期盼形成鲜明对比，末句"红泪满鲛绡"以传说中鲛人泣珠的典故，将泪水升华为永恒的珍珠，使全词在凄美中见瑰丽。
【现代文译文】
雾霭中的杨柳长堤 蜿蜒着多少道弯折 每转一个弯 就消散一分魂魄
秋水这般无情 与长天一同伸向远方 我满怀愁绪 目送木兰舟渐渐驶离
熏香的锦绣被褥里 心事慵懒得不愿动弹 期盼的音信 却变得愈发遥远
还记得来时 我们相偎在彩绘桥边 如今鲛绡手帕上 浸满血泪般的红痕
微信扫一扫
晏几道诗词推荐