登录
[宋] 晏几道
画屏天畔，梦回依约，十洲云水。手捻红笺寄人书，写无限、伤春事。
别浦高楼曾漫倚。对江南千里。楼下分流水声中，有当日、凭高泪。
【现代文译文】 画屏上的天际云霞， 梦醒时分依稀记得， 那仙山十洲的云水缥缈。 手执朱红信笺写寄远方人， 道不尽这满怀伤春愁绪。
曾独自倚靠离别的高楼， 遥望江南千里烟波。 楼下分流的潺潺水声里， 还回荡着当日登高时， 我滴落的相思泪痕。
【原创赏析】 这首《留春令》以"画屏"起兴，构筑了虚实相生的艺术空间。上阕"十洲云水"的仙境意象与"红笺寄人"的尘世举动形成张力，将梦境与现实的界限巧妙模糊。"手捻"二字尤为传神，既见执笔之态，更显情思之缠绵。
下阕时空转换自然，"别浦高楼"与"江南千里"形成纵深感，而"分流水声"的意象既实写环境，又暗喻离情别绪的分流难聚。末句"凭高泪"三字戛然而止，却余韵悠长，使全词在空间的高远与泪水的细微间达成完美平衡。
诗人善用"屏""楼"等有限空间承载无限情思，此词通过屏画、梦境、高楼三重空间的叠加，将伤春怀人的情感表达得既含蓄又深刻，体现了宋代文人词"含蓄中见深沉"的审美特质。
微信扫一扫
晏几道诗词推荐