登录
[宋] 晏几道
晓日迎长岁岁同。太平箫鼓间歌钟。云高未有前村雪,梅小初开昨夜风。
罗幕翠,锦筵红。钗头罗胜写宜冬。从今屈指春期近,莫使金尊对月空。
《鹧鸪天·晓日迎长岁岁同》赏析
这首词以冬至为背景,展现了宋代文人的岁时雅趣。诗人通过细腻的笔触,将冬至时节的物候特征与人文活动巧妙融合。
上阕"晓日迎长岁岁同"起笔点明冬至日特征,白昼渐长这一自然现象与"太平箫鼓"的人间乐事相映成趣。"云高未有前村雪,梅小初开昨夜风"二句,以工整的对仗勾勒出冬日特有的清丽景致:晴空高远未见积雪,而梅花已在夜风中悄然绽放。
下阕转入室内场景描写,"罗幕翠,锦筵红"的浓烈色彩与上阕的自然清景形成鲜明对比。"钗头罗胜写宜冬"一句,通过女子头饰这一细节,暗写冬至民俗。结尾"从今屈指春期近,莫使金尊对月空"既表达了对春天的期盼,又流露出及时行乐的人生态度。
全词在时空转换中展现冬至特色,从自然到人文,从室外到室内,最后收束于对时光的感悟,体现了诗人词作一贯的婉约风格和细腻情感。
现代文译文: 晨光中白昼渐长岁岁相同, 太平岁月箫鼓声里夹杂着歌钟。 晴空高远村前尚未见积雪, 小朵梅花昨夜已在风中初绽。
翠绿的罗帷,朱红的锦席, 钗头罗胜描绘着适宜冬日的纹样。 从今开始屈指计算春天临近的日子, 切莫让金樽美酒空对着明月。