登录
[宋] 晏几道
一曲画楼钟动，宛转歌声缓。绮席飞尘满。更少待、金蕉暖。
细雨轻寒今夜短。依前是、粉墙别馆。端的欢期应未晚。奈归云难管。
《凤孤飞》现代文译文： 画楼里钟声悠悠荡开， 歌声婉转柔缓飘来。 华美筵席落满尘埃， 再等片刻，金蕉酒就该温好。 细雨带着微寒，今夜显得分外短暂。 眼前仍是那座粉墙环绕的别院。 分明欢聚的时光还未迟晚， 怎奈那飘散的云彩，终究难以挽留。
赏析：
这首词以细腻笔触勾勒出宴饮将散的怅惘之情。上阕"画楼钟动"与"宛转歌声"形成视听交融的意境，"绮席飞尘"的细节暗示欢宴已近尾声。词人特意点出"金蕉暖"的等待，以酒温尚需时间暗示别离在即的微妙心理。
下阕"细雨轻寒"的天气描写与"今夜短"的主观感受相映成趣，强化了欢愉易逝的惆怅。"粉墙别馆"的重复出现，暗示这已是多次经历的离别场景。结尾"欢期未晚"与"归云难管"形成强烈反差，以流云喻指不可挽留的欢聚，将无奈之情推向高潮。
全词通过钟声、飞尘、细雨等意象的层层渲染，营造出华丽而寂寥的意境，展现了宋代文人宴饮文化中特有的细腻情感与时间意识。
微信扫一扫
晏几道诗词推荐