登录
[宋] 晏几道
九日悲秋不到心。凤城歌管有新音。凤凋碧柳愁眉淡，露染黄花笑靥深。
初见雁，已闻砧。绮罗丛里胜登临。须教月户纤纤玉，细捧霞觞滟滟金。
《浮华秋色里的醉眼迷离》
赏析： 诗人此词以重阳为引，却刻意消解传统悲秋主题。上阕"凤城歌管"与"新音"构建繁华意象，"凋碧柳"与"染黄花"的对仗中，愁绪被淡妆浓抹的都市风情稀释。下阕"初见雁"与"已闻砧"的时空压缩，展现贵族生活的感官盛宴。"绮罗丛"替代登高，月下纤手捧金觞的奢靡场景，将节令诗转化为一幅浮世绘。词人用金玉意象堆砌出醉眼朦胧的秋日，实则在华丽帷幕后藏着更深的虚无。
现代文译文： 重阳的秋愁渗不进我的心 皇城的笙箫正奏着新曲调 凤凰木凋零了碧柳，愁眉淡扫 秋露浸染菊花，笑涡深深浅浅 刚看见雁阵掠过天际 就已听见捣衣声阵阵 在华服美人的环绕中 胜过任何登高望远 要让月光雕窗映照纤纤玉手 小心捧着晚霞般荡漾的金杯
微信扫一扫
晏几道诗词推荐