登录
[宋] 晏几道
试把花期数。便早有、感春情绪。看即梅花吐。愿花更不谢，春且长住。只恐花飞又春去。
花开还不语。问此意、年年春还会否。绛唇青鬓，渐少花前语。对花又记得、旧曾游处。门外垂杨未飘絮。
《归田乐》赏析
这首词以细腻笔触勾勒出词人对春光易逝的惆怅与对往昔的追忆。诗人通过"数花期"的独特视角，展现了一个敏感文人对生命流转的深刻感悟。
上阕以"数花期"起笔，将抽象的惜春之情具象化。"看即梅花吐"到"只恐花飞又春去"的转折，生动表现了词人既期待花开又担忧花落的矛盾心理。"花开还不语"一句尤为精妙，赋予梅花以人性，却又强调其沉默特质，暗喻自然规律不可违逆的哲理。
下阕由物及人，"绛唇青鬓"暗示青春易逝，"渐少花前语"则透露出人生际遇的变迁。结尾处"门外垂杨未飘絮"的意象，既是对眼前春景的描绘，又暗含对往昔的无限追忆，形成时空交错的审美效果。
全词语言清丽，情感真挚，在惜春的表象下，蕴含着对时光流逝的深沉慨叹，展现了宋代文人特有的生命意识与审美情趣。
现代文译文： 我试着细数花开的日子，早早地就感受到春天的气息。眼看梅花就要绽放，多希望花儿永不凋谢，春天永远停留。只担心花瓣飘零时，春天也随之远去。盛开的梅花沉默不语，我想问问这份心意：年复一年，春天还会如约而至吗？
红唇乌发的青春容颜，渐渐少了在花前的笑语。面对绽放的花朵，又想起曾经同游的故地。门外垂杨的飞絮，还未开始飘舞。
微信扫一扫
晏几道诗词推荐