登录
[宋] 晏几道
梅蕊新妆桂叶眉。小莲风韵出瑶池。云随绿水歌声转，雪绕红绡舞袖垂。
伤别易，恨欢迟。惜无红锦为裁诗。行人莫便消魂去，汉渚星桥尚有期。
《鹧鸪天·梅蕊新妆桂叶眉》赏析
这首词以细腻的笔触勾勒出一幅美人歌舞图，又暗含离愁别绪。诗人善用意象叠加，"梅蕊新妆"与"桂叶眉"的植物意象相映成趣，既写妆容精致，又暗喻品格高洁。"小莲风韵出瑶池"一句，将歌女比作瑶池仙子，赋予其超凡脱俗的气质。
下阕笔锋一转，"伤别易，恨欢迟"道出人生聚散无常的感慨。"惜无红锦为裁诗"的遗憾，与上阕的华美场景形成反差，凸显了词人面对离别的无奈。结尾"汉渚星桥尚有期"用牛郎织女典故，在伤感中寄寓重逢的希望，体现了诗人词作哀而不伤的特质。
现代文译文： 梅花般清新的妆容，桂叶描画的黛眉。 小莲姑娘的风姿，宛如瑶池仙子降临凡尘。 歌声随着绿水上的云彩流转， 雪白的臂膀绕着红纱，舞袖低垂。
离别总是来得太易，欢聚却恨其太迟。 可惜没有红锦可以题写诗句。 远行的人啊莫要黯然销魂， 银河的鹊桥终有相会之期。
微信扫一扫
晏几道诗词推荐