登录

《浪淘沙·小绿间长红》宋晏几道原文赏析、现代文翻译

[宋] 晏几道

《浪淘沙·小绿间长红》原文

小绿间长红。露蕊烟丛。花开花落昔年同。惟恨花前携手处,往事成空。

山远水重重。一笑难逢。已拚长在别离中。霜鬓知他从此去,几度春风。

现代文赏析、翻译

《浪淘沙·小绿间长红》赏析

这首词以花开花落为引,抒发了词人对往昔情事的追忆与人生离别的怅惘。诗人以细腻的笔触,将自然景物与人生感悟完美融合,展现了其婉约词风的独特魅力。

【现代文译文】

翠叶间点缀着嫣红, 含露的花蕊隐在雾霭朦胧。 花开花落与往昔相同, 只恨那花前携手处, 美好往事已成空。

远山叠嶂水重重, 故人一笑再难逢。 早已甘心长陷别离中, 斑白双鬓知晓他此去后, 还要经历几度春风?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号