登录
[宋] 晏几道
长因蕙草记罗裙。绿腰沈水熏。阑干曲处人静，曾共倚黄昏。
风有韵，月无痕。暗消魂。拟将幽恨，试写残花，寄与朝云。
《罗裙香影里的千年叹息》
赏析： 这首《诉衷情》以"蕙草罗裙"起笔，将嗅觉与视觉交织，瞬间唤醒记忆中的温存。诗人以"绿腰沈水熏"的意象，让读者仿佛看见那袭被蕙草熏染的罗裙在水中摇曳，又似闻到沉香氤氲的气息。词人独倚阑干时，黄昏的静默里浮现往昔相依的身影，此刻的风月虽美，却只能衬托出"暗消魂"的孤寂。末句"试写残花"的举动，将无形的情思寄托于有形的物象，让朝云成为穿越时空的信使。全词在虚实相生中，完成了从追忆到抒怀的情感升华。
现代文译文： 总因那蕙草的芬芳想起你的罗裙， 碧绿的裙裾在水中沉浮，沾染着沉香的气息。 回廊转角处人声寂静， 我们曾在这里共度黄昏。 晚风送来悠扬的韵律， 月光洒下无言的温柔。 暗自销魂时， 想把这份深藏的愁绪， 借着凋零的花瓣写成信笺， 托付给清晨的云霞。
微信扫一扫
晏几道诗词推荐