登录
[宋] 晏几道
庭花香信尚浅。最玉楼先暖。攀觉春衾，江南依旧远。
回纹锦字暗翦。漫寄与、也应归晚。要问相思，天涯独自短。
《清商怨·庭花香信尚浅》赏析
这首词以细腻婉约的笔触，勾勒出一幅春日怀人的动人画卷。上阕"庭花香信尚浅"起笔，以庭院初绽的花朵暗示早春时节，而"香信尚浅"更暗含音讯稀疏之意。"最玉楼先暖"一句转折，写闺阁先得春意，却反衬出内心的孤寂。"攀觉春衾"以下，通过触觉感受春被的温暖，思绪却飞向遥远的江南，空间的距离感与心理的孤寂感交织。
下阕"回纹锦字暗翦"用典巧妙，暗含女子欲寄锦书又犹豫不决的复杂心绪。"漫寄与、也应归晚"道出即使寄出书信，游子归期仍远的无奈。结尾"要问相思，天涯独自短"最为精警，将无形的相思具象化，以"天涯"之远反衬"相思"之短，形成强烈反差，凸显思念之深却无法传递的悲凉。
全词以细腻的景物描写烘托情感，通过时空转换和感官体验的铺陈，将闺中思妇的孤寂与期盼刻画得入木三分。诗人善用对比手法，在远近、冷暖、长短之间构筑情感张力，展现了其婉约词风的独特魅力。
现代文译文： 庭院里的花儿刚刚吐露芬芳， 华美的楼阁最先感受到春阳。 触摸着春天的被褥才惊觉， 江南依旧在遥远的地方。
悄悄剪裁着回文锦字， 随意寄出，想必归来仍是迟暮时光。 若要问这相思有多长， 纵使天涯相隔，也显得太过短暂。
微信扫一扫
晏几道诗词推荐